Bienvenidos a la Ciudad del Pecado, (para laveron):
La interrelación existente entre el séptimo y el noveno arte (el comic) es algo en lo
que, por evidente, no merece la pena que nos detengamos demasiado. Pero sí diremos que un comic puede ser considerado a veces como el story board de un film, y que el cine -gracias al montaje- puede llegar a conseguir tanto ritmo narrativo como el que presentan las historias en viñetas.
Además, son muchos los comics que han sido adaptados con mayor o menor fortuna a la pantalla grande. Desde Superman, dirigida por Richard Donner con el malogrado Christopher Reeve dando vida al superhéroe volador, hasta los X Men de Bryan Singer, pasando por la saga que comenzó con Batman de Tim Burton o la locura kitsch Barbarella -protagonizada por una turgente Jane Fonda-, el cine americano ha fagocitado a un sin fin de personajes de papel y tinta para transformarlos en seres de celuloide. Muchas versiones han sido celebradas por los fans -como es el caso de la citada X Men o de Spiderman, dirigida por un Sam Raimi que ya se había ocupado de adaptar Darkman con un resultado algo mediocre. Otras, son pura bazofia y totalmente olvidables -Catwoman, Daredevil, etc.-
Sin embargo, a pesar de que, como vemos, son muchos los cineastas que han hecho películas basándose en comics, ninguno había conseguido hasta ahora una verdadera adaptación. Y cuando hablamos de adaptación, nos referimos a realizar un film que contenga no sólo a los personajes y las historias del comic original, sino que sepa traspasar a la gran pantalla la estética que le sea propia y el tempo narrativo de lo que se muestra impreso, sin caer en el mero dibujo animado. Es decir, la combinación perfecta entre cine de imagen real y comic.

Las chicas malas abundan en esta película"
Pues Sin city lo ha conseguido. Vale, muchos me dirán que de imagen real la peli tiene bien poco. Estamos de acuerdo, pero nunca antes en la Historia del Cine se había logrado una untilización de los F/X infográficos tan precisa y perfecta como en el film de Robert Rodríguez y Frank Miller, ni se habían rodado escenas de puro comic sin traicionar ni la historia ni la estética originales.
Sin city es una catarata de imágenes demoledoras, uno engendro nunca antes visto y un experimento visual que ha logrado superar su objetivo con creces: homenajear a una de las novelas gráficas más célebres de los últimos tiempos, y entretener a un público que se entrega por completo a los genios que han conseguido plasmar, con sumo realismo, la personalidad de los seres torturados que deambulan por la ciudad del pecado. Violencia, sexo, escenas de acción...todo realizado en formato digital con una fotografía de claroscuros que nos retrotrae e Ciudadano Kane y a El tercer hombre tanto como a La brigada suicida.
Con un espíritu Pulp muy propio de la subcultura y de la serie B, Sin city es una de las mejores películas de cine negro de los últimos años. Un film con policías éticos y corruptos, prostitutas, asesinos a sueldo y seres que por su maldad no parecen provenir de este mundo -y si no, fijaos en el personaje de Elijah Wood...-.
No nos extenderemos mucho más en alabar esta película, pero tampoco podemos dejar de destacar un reparto -Benicio del Toro, Michael Clarke Duncan,
Mickey Rourke, Brittany Murphy, Bruce Willis, Rutger Hauer...- que por sí mismo convierte esta obra en un film de culto indiscutible. Eso sin mencionar los descubrimientos como Jessica Alba y Rosario Dawson o la secuencia dirigida por Tarantino que, para el que no lo sepa, es aquella en la que aparece por primera vez el personaje de "la pequeña y letal Miho".
En definitiva, la mejor adaptación de un comic que se ha realizado hasta la fecha. Una película que supera con creces los márgenes de las dos artes que la encuadran: comic y cine, siendo el resultado final mucho más que la simple suma de las partes.
Publicando en Internet desde 1823



laveron dijo
muchas gracias!!!!
creo que hemos coincidido en todo...
muy buen artículo, lo estoy siguiendo pues usted es devorador de cine, con gula incluída.
26 Septiembre 2005 | 04:54 PM